My Country, Irak

Oh my country, may you have a happy morning.
Reunite everyone; heal your wounds.
I yearn to see you smile some day,
When will sadness set you free?
Sunnis, Shiites and Kurds,
Take them all under your wings.
You are their father; you are their mother,
Stay firm, no matter how your winds gust.
Jesus and Prophet Muhammad said,
Their unity is your weapon.
Love, peace, intellect and construction,
May God in the heavens bless your success, my country.
Oh my beloved Iraq; oh Iraq,Oh my beloved, oh my beloved, oh my beloved Iraq.

letra y musica de Kadhum Al-Sahir

Guernica

Es el nombre de una pintura de Picasso sobre el bombardeo de Guernica, en el país Vasco, por parte de la aviación alemana e italiana durante la guerra civil española.
Un documental de TV3 me pone una vez mas en contacto con esa parte de la historia Española y me empatiza mas con su lucha, sus ideales y el sufrimiento de la gente.
El bombardeo fue uno de los primeros vividos en la "guerra moderna", esta que cuenta los daños colaterales y habla de la gente muerta como conejos o pollos.
Una vez mas pienso que esta Europa, en la que vivo ahora, es mucho mas sensible a la guerra pues la sufrió más y puede llegar a ser mas sensible a ella. Por suerte aun nos quedan los viejos europeos para decirnos que eso de las guerras no sirven, que nos hacen daño, que matan, que son dolorosas. Bendigo la memoria.